🌟 뭐니 뭐니 해도

1. 이러하다 저러하다 말해도. 또는 누가 뭐라고 해도.

1. 说来说去；不管怎么说: 无论说这说那，也……；或不管谁说什么，也……。

🗣️ 配例:

뭐니 뭐니 해도 여름에는 시원한 수박이 최고다.
Best of all, cool watermelons are the best in summer.
나는 뭐니 뭐니 해도 친구들과 놀 때가 제일 좋다.
I like playing with my friends best of all.

뭐니 뭐니 해도: no matter what is said,何だかんだ言っても。何と言っても,quoi que l'on dise,diga lo que diga,أيّما يقال,юунаас ч илүүгээр,dù nói gì đi nữa, dù gì đi nữa,(ป.ต.)แม้ว่าจะอย่างไรอย่างไร ; แม้ว่าจะอย่างไร, แม้ว่าจะอย่างไร...ก็ตามแต่,bagaimanapun,что ни говори,说来说去；不管怎么说,

🗣️ 뭐니 뭐니 해도 @ 配例

여름철 일등 메뉴는 뭐니 뭐니 해도 시원한 냉면이다. [일등 (一等)]
뭐니 뭐니 해도 이 박 삼 일 동안 자지 않고 강행군을 했던 적이 제일 힘들었지. [강행군 (強行軍)]
놀이공원에 왔으면 뭐니 뭐니 해도 롤러코스터를 타야지! [타다]
이 지역 주종 농산품은 뭐니 뭐니 해도 포도지. [주종 (主宗)]
냉면은 뭐니 뭐니 해도 살얼음을 동동 띄운 동치미 국물에 말아 먹는 냉면이 으뜸이다. [냉면 (冷麵)]
인간이 가장 사랑하는 네발짐승은 뭐니 뭐니 해도 개라고 할 수 있다. [네발짐승]
차는 뭐니 뭐니 해도 안전성이 첫째로 볼 수 있지. [첫째]
날씨가 추울 때에는 뭐니 뭐니 해도 따뜻한 집 안에서 두문불출을 하는 것이 최고이다. [두문불출 (杜門不出)]
다 좋지만 뭐니 뭐니 해도 예쁜 마음씨가 제일 좋지. [하다]
뭐니 뭐니 해도 나는 건강이 제일 중요하다고 생각해. [오복 (五福)]
뭐니 뭐니 해도 연쇄 살인이 등장하는 미스터리가 흥미진진하지. [미스터리 (mystery)]

💕Start 뭐니뭐니해도 🌾End

Start 뭐

뭐 End

Start 니

니 End

Start 뭐

뭐 End

Start 니

니 End

Start 해

해 End

Start 도

도 End

📚 類別

• 利用医院 (204) • 旅游 (98) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 气候 (53) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 心理 (191) • 家务 (48) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 艺术 (23) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 体育 (88)